ديوان المظالم في الصينية

• 申诉专员

• "أمين المظالم" في الصينية    监察员
• "ظاهرة المظلة" في الصينية    遮阳效果
• "أمين مظالم معني بالصناديق والبرامج" في الصينية    基金和方案监察员
• "فريق التحقيق في المظالم" في الصينية    监察员小组
• "فريق أمين المظالم" في الصينية    监察员小组
• "فريق تابع لأمين المظالم" في الصينية    监察员调停小组
• "قسم دعم أمين المظالم" في الصينية    监察员支助科
• "مؤسسة أمين المظالم" في الصينية    监察员机构
• "مكتب أمين المظالم" في الصينية    监察员办公室
• "موظف في مكتب أمين المظالم" في الصينية    监察干事
• "وحدة أمين المظالم" في الصينية    人事调查员办公室
• "أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان" في الصينية    人权监察员
• "المظلي" في الصينية    伞兵
• "العصور المظلمة اليونانية" في الصينية    希腊黑暗时代
• "أمين المظالم للأمم المتحدة" في الصينية    联合国监察员
• "أمين مظالم أوروبي" في الصينية    欧洲监察员
• "أمين مظالم إقليمي" في الصينية    区域监察员
• "أمين مظالم للكفاءة" في الصينية    效率监察员
• "نظام انتشال حمولة المظلات من ارتفاع منخفض" في الصينية    低空伞拖空投系统
• "الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى" في الصينية    歧视和其他冤情调查小组
• "مظروف؛ مظروف التمويل؛ مظروف الموارد" في الصينية    资金封套
• "رجل المظلة" في الصينية    雨伞人(甘乃迪遇刺案)
• "النصف المظلم (رواية)" في الصينية    黑暗之半
• "ذوات المظهر المخيف" في الصينية    鬼面蛛科
• "ديوان المراجعة العامة" في الصينية    总审计局
• "ديوان المحاسبة" في الصينية    法国审计法院

• ■ نظام القضاء ونظام ديوان المظالم
  司法条例和冤情委员会条例
• (ح) ديوان المظالم والحسبة العامة.
  监察员和公共问责署。
• واو- ديوان المظالم (مكتب حماية المواطن)
  F. 公民保护办公室
• الدعاوى المرفوعة من ديوان المظالم
  监察员公署启动的案件
• 77-24- إنشاء مؤسسة ديوان المظالم للأطفال (فنلندا)؛
  24 设立儿童申诉机构(芬兰)；
• قضايا معروضة على ديوان المظالم
  提交监察员的案件
• ديوان المظالم (مكتب حماية المواطن) 74-76 16
  F. 公民保护办公室 74-76 13
• ديوان المظالم المعني بشؤون السجون
  国家监狱管理局
• ديوان المظالم (القانون رقم 24284)؛
  国家监察员办公室(第24284号法律)